Journal Paper

1. "The functioning of space at the borders of individual and collective histories, a study on Scortched by Wajdi Mouawad and Grimace by Naghmeh Samini"
   Seyedeh Hanieh Raeiszadeh, Nahid Shahverdyani, Abbas Farhadnejhad
   plume, Vol. 19, No 37, pp.195-231, 2023
2. "The Effect of Storytelling on Reducing French Language Learning Anxiety among Students at University of Tehran"
   Akbar Abdollahi, Nahid Shahverdyani, Azadeh Fesanghari
   French Language and Translation Research, Vol. 3, No 2, pp.75-96, 2022
3. "Suffering, War, and the Semiotics of Passions"
   Pooya Ostadpour, Nahid Shahverdyani
   Recherches en langue française, Vol. 2, No 3, pp.120-140, 2021
4. "La Représentation du « Bon » Enseignant dans une Sélection d’Ouvrages Contemporains Français et Persans"
   Najma Tabatabaee, Nahid Shahverdyani
   Recherches en Langue et Litterature Françaises, Vol. 15, No 27, pp.166-182, 2021
5. "Representation of war in literature, art and in the correspondence of the soldiers in the trenches"
   Nahid Shahverdyani, Eilmira Dadvar
   Research in Contemporary World Literature, Vol. 25, No 2, 2021
6. "A comparative study of axial themes in Ahmad Shâmlu and Charles Baudelaire’s Poetries"
   Nahid Shahverdyani, Sepehr Yahyavi
   Research in Contemporary World Literature, Vol. 1/24, 2019
7. "L’equivocite du discours ideologique dans Les Morts du parc vert de Mohammad-Reza Bayrami"
   Nahid Shahverdyani, Arefeh Nessa Hosseini Hejazi
   plume, Vol. 14, No 28, 2019
8. "Digression comme facteur de rupture référentielle et discursive"
   Afsaneh Pourmazaheri, Nahid Shahverdyani
   Recherches en Langue et Litterature Françaises, Vol. 10, No 18, 2017
9. "Tha path of Bauchau's Oedipus : The Jungian decline of Freudian "Oedipus complex""
   Saeed Sadeghian, Nahid Shahverdyani
   Research in Contemporary World Literature, Vol. 21, No 2, pp.265-287, 2017
10. "An evaluation model for audiovisual translation referring to dussart model and examining its practical function in dubbed movies in Iran"
    Zeinab Sadaghian, Nahid Shahverdyani
    Research in Contemporary World Literature, Vol. 20, No 2, pp.315-295, 2016
11. "Une place de choix pour la culture dans la diplomatie française"
    Nahid Shahverdyani, Samira Saedian
    World Studies Quarterly, Vol. 3, No 2, 2015
12. "La structure narrative du fantastique dans la Vénus d'Ille de Mérimée et Premier innocent de Golchiri"
    Mohammad Ebrahim Abbasi, Nahid Shahverdyani
    Revue des Études de la Langue Française, Vol. 5, No 9, pp.1-14, 2014
13. "رد پای سمبولیسم فرانسه در اشعار نیما یوشیج"
    Nahid Shahverdyani, مهسا هاشمی طاهری
    لقمان, Vol. 21, No 1, pp.73-88, 2011
14. "Combination of Fantasy and Myth in the Short Stories of Le Clezio"
    Farideh Alavi, Nahid Shahverdyani
    Journal of Foreign Language Research, Vol. 1, No 51, 2009
15. "Periodisation et description du rapport conflictuel de Nietzsche avec la pensee positive"
    اسفندیار اسفندی , Nahid Shahverdyani
    plume, Vol. 4, No 8, 2009
16. "La modernité du Sphinx ou le dépassement de la parodie dans La machine infernale de Cocteau"
    Nahid Shahverdyani
    plume, Vol. 3, No 6, pp.107-119, 2007
17. "Evaluation du caractere formel du roman expérimental francais des années 50-70"
    Nahid Shahverdyani
    Journal of Foreign Language Research, Vol. -, No 36, pp.51-62, 2007
18. "Les personnages d'obaldia en quete de salut"
    Nahid Shahverdyani
    Journal of Foreign Language Research, Vol. 10, No 26, pp.113-126, 2006
19. "L'étude de l'objet théâtral dans les pièces d'Obaldia"
    Nahid Shahverdyani
    Journal of Foreign Language Research, Vol. 2, No 21, 2004

Conference Paper

1. "Affinités et discordances franco-iraniennes au début du 20ème siècle: d’une dialectique interculturelle"
   Afsaneh Pourmazaheri, Nahid Shahverdyani
   Colloque international «Quatre siècles d’enseignement du persan et du français en France et en Iran», 2018
2. "le bonheur sacrifie sur l autel des bienseances, une étude socioculturelle du roman Ma part de Parinouche Sanii"
   Nahid Shahverdyani
   L'Eudemonisme et la quete du Bonheur dans la pensee iranienne, 2012
3. "Theatrical practice, a confirmed approach to strengthen the dynamics of French as a foreign language in a non-French-speaking country"
   Nahid Shahverdyani
   3rd European Congress of French Teachers French, passion for tomorrow!, 2019
4. "La transformation des images et des symboles dans la poésie moderne persane par le truchement de la traduction"
   Nahid Shahverdyani, Narjes Abdollahinejad
   Traduction et découverte du patrimoine littéraire Franco-Persan, 2018
5. "La mise en images de la guerre dans la littérature de jeunesse iranienne"
   Narjes Abdollahinejad, Nahid Shahverdyani
   Voir/montrer la guerre aujourd'hui, 2018
6. "Affinités et discordances franco-iraniennes au début du 20ème siècle: d’une dialectique interculturelle"
   Nahid Shahverdyani, Afsaneh Pourmazaheri
   Colloque international «Quatre siècles d’enseignement du persan et du français en, 2016
7. "La voix feminine dans le theatre iranien d hier a aujourd hui"
   Nahid Shahverdyani
   L Iran aujourd hui: reflets d une autre modernite artistique, 2016
8. "heritage du théâtre ancien iranien et soninfluence sur les pièces modernes"
   Nahid Shahverdyani
   L Iran aujourd hui: reflets d une autre modernite artistique, 2016
9. "Traduisible ou intraduisible : les enjeux de la traduction de la poésie mystique de F. Attar"
   Farideh Alavi, Nahid Shahverdyani
   L'intraduisible: les méandres de la traduction, 2015
10. "Le rôle de Henri Maassé dans la reconnaissance de l’épopée de Ferdowsi en France"
    Farideh Alavi, Nahid Shahverdyani
    Iranologie en France: Expériences passées et perspectives d'avenir, 2015
11. "Les Vaillants de Tannguestan: les prémices de la fiction de guerre dans le roman iranien des années 1930"
    Nahid Shahverdyani
    Dire la guerre dans la fiction contemporaine de langues française et persane, 2014